マーティン・タンゲバーグの「ウィキッド ワンダーランド」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Wicked wonderland】
I’ve been thinking bout wrong
アイヴ ベン ティンキン バウトゥ ロング
I’ve been thinking bout right
アイヴ ベン ティンキン バウトゥ ライトゥ
I just wanna thrive, I don’t wanna fight
アイ ジャス ワナ スライヴ、アイ ドン ワナ ファイトゥ
I don’t wanna fight
アイ ドン ワナ ファイトゥ
Can you see the flickering lights, baby?
キャ ニュー スィー ダ フリカーイン ライツ、ベイビ？
Put your glass up in the air, with me
プ チョー グレ サ ピン ディ エー、ウィ ミー
Holla holla, let them hear us, loudly
ハラ ハラ、レ デム ヒア アス、ラヴドゥリ
Our top is off, let’s show them off proudly
アワー タ ピ ゾフ、レツ ショウ デ モヴ プラウドゥリ
Wicked wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
Wicked, wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
Is this a fairytale? I see a hacienda
イズ ディ サ フェリテル？アイ スィー ア アースィエンダ
No hablo English, but you’re on my agenda
ノー アブロ イングリシュ、バ チュアー オン マイ アジェンダ
Where are all my friends a…
ウェア アー マイ フレンズ ア、、、
Wicked, wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
Wicked, wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
Can you see the flickering lights, baby?
キャ ニュー スィー ダ フリカーイン ライツ、ベイビ？
Put your glass up in the air, with me
プ チョー グレ サ ピン ディ エー、ウィ ミー
Holla holla, let them hear us, loudly
ハラ ハラ、レ デム ヒア アス、ラヴドゥリ
Our top is off, let’s show them off proudly
アワー タ ピ ゾフ、レツ ショウ デ モヴ プラウドゥリ
Wicked, wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
Wicked, wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
Wicked wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
Wicked wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
Wicked wicked
ウィキドゥ ウィキドゥ
Wicked wicked
ウィキドゥ ウィキドゥ
Wicked wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
Wicked, wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
Wicked, wicked Wonderland
ウィキドゥ ウィキドゥ ワンダーレンドゥ
It’s like crossing the Rio Grande
イツ ライク クロースィン ダ リーオウ グレンドゥ
You gotta have the cash in store
ユー ガラ ハヴ ダ ケ シン ストアー
To reappear on our front door
トゥ リーアピアー オ ナワー フラントゥ ドアー
