カーリー・レイ・ジェプセンの「コール ミー メイビー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Call me maybe】
I threw a wish in the well, don’t ask me, I’ll never tell
アイ スリュー ア ウィ シン ダ ウェル、ドン アスク ミー、アイル ネヴァ テル
I looked to you as it fell and now you’re in my way
アイ ルク トゥ ユー ア ズィ フェ レン ナウ ユアー イン マイ ウェイ
I trade my soul for a wish pennies and dimes for a kiss
アイ チョレードゥ マイ ソール フォー ア ウィシュ ペニー ゼン ダイムス フォー ア キス
I wasn’t looking for this, but now you’re in my way
アイ ワズン ルキン フォー ディス、バ ナウ ユアー イン マイ ウェイ
You’re stare was holdin’, ripped jeans, skin was showin’
ユアー ステア ワズ ホーディン、リプトゥ ジーンズ、スキン ワズ ショーイン
Hot night, wind was blowin’
ハ ナイトゥ、ウィンドゥ ワズ ブローウィン
Where you think you’re going, baby?
ウェア ユー ティン キュアー ゴーイン、ベイビー？
Hey, I just met you and this is crazy
ヘイ、アイ ジャス メ チュー エン ディ スィズ クレイジー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
It’s hard to look right at you, baby
イツ ハー トゥ ルク ライ タ チュー、ベイビー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
Hey, I just met you and this is crazy
ヘイ、アイ ジャス メ チュー エン ディ スィズ クレイジー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
And all the other boys try to chase me
エン ドール ディ アダー ボーイズ チョライ ル チェイス ミー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
You took your time with the call, I took no time with the fall
ユー トゥ キョー タイム ウィ ダ コール、アイ トゥク ノー タイム ウィ ダ フォール
You gave me nothing at all, but still, you’re in my way
ユー ゲイヴ ミー ナティン ガ ロール、バ スティユ、ユアー イン マイ ウェイ
I beg, and borrow and steal, at first sight and it’s real
アイ ベグ、エン ボロー エン スティーユ、ア ファーストゥ サイ テン ディツ リール
I didn’t know I would feel it, but it’s in my way
アイ ディドゥン ノー アイ ウドゥ フィー リ、バ リ ツィン マイ ウェイ
You’re stare was holdin’, ripped jeans, skin was showin’
ユアー ステア ワズ ホーディン、リプトゥ ジーンズ、スキン ワズ ショーイン
Hot night, wind was blowin’
ハ ナイトゥ、ウィンドゥ ワズ ブローウィン
Where you think you’re going, baby?
ウェア ユー ティン キュアー ゴーイン、ベイビー？
Hey, I just met you and this is crazy
ヘイ、アイ ジャス メ チュー エン ディ スィズ クレイジー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
It’s hard to look right at you, baby
イツ ハー トゥ ルク ライ タ チュー、ベイビー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
Hey, I just met you and this is crazy
ヘイ、アイ ジャス メ チュー エン ディ スィズ クレイジー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
And all the other boys try to chase me
エン ドール ディ アダー ボーイズ チョライ ル チェイス ミー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
Before you came into my life, I missed you so bad
ビフォアー ユー ケイ ミントゥ マイ ライフ、アイ ミス チュー ソー べドゥ
I missed you so bad, I missed you so, so bad
アイ ミス チュー ソー べドゥ、アイ ミス チュー ソー、ソー べドゥ
Before you came into my life, I missed you so bad
ビフォアー ユー ケイ ミントゥ マイ ライフ、アイ ミス チュー ソー べドゥ
And you should know that, I missed you so, so bad (bad, bad, bad)
エン ジュー シュドゥ ノー デ、アイ ミス チュー ソー、ソー べドゥ(べドゥ、べドゥ、べドゥ)
It’s hard to look right at you, baby
イツ ハー トゥ ルク ライ タ チュー、ベイビー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
Hey, I just met you and this is crazy
ヘイ、アイ ジャス メ チュー エン ディ スィズ クレイジー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
And all the other boys try to chase me
エン ドール ディ アダー ボーイズ チョライ ル チェイス ミー
But here’s my number, so call me, maybe
バ ヒーズ マイ ナンバー、ソー コール ミー、メイビー
Before you came into my life, I missed you so bad
ビフォアー ユー ケイ ミントゥ マイ ライフ、アイ ミス チュー ソー べドゥ
I missed you so bad, I missed you so, so bad
アイ ミス チュー ソー べドゥ、アイ ミス チュー ソー、ソー べドゥ
Before you came into my life, I missed you so bad
ビフォアー ユー ケイ ミントゥ マイ ライフ、アイ ミス チュー ソー べドゥ
And you should know that
エン ジュー シュドゥ ノー デ
So call me maybe
ソー コール ミー メイビー
