ダイアナ・ロスの「イフ ウィー ホールド オン トゥギャザー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【If we hold on together】
…Don’t lose your way
ドン ルー ジョー ウェイ
With each passing day
ウィズ イーチ ペシィング デイ
You’ve come so far
ユーヴ カム ソー ファー
Don’t throw it away
ドン スロウ イ ラウェイ
Live believing
リヴ ビリヴィング
Dreams are for waving
ジュリーム サー フォー ウェヴィング
Wonders are waiting to start
ワンダー ザー ウェイティン トゥ スタートゥ
Live your story
リ ヴョー ストーリー
Faith, hope and glory
フェイス、ホー ペン グローリ
Hold to the truth in your heart
ホールドゥ トゥ ダ チュルー ティ ニョー ハートゥ
…If we hold on together
イフ ウィ ホール ドン トゥゲダー
I know our dreams will never die
アイ ノー アワー ジュリームス ウィユ ネヴァー ダイ
Dreams see us through to forever
ジュリムス スィー アス スルー トゥ ファレヴァー
Where clouds roll by
ウェア クラウズ ロール バイ
For you and I
フォー ユー エン ダイ
…Souls in the wind
ソール ズィン ダ ウィンドゥ
Must learn how to mend
マストゥ ラーン ハウ トゥ メンドゥ
Seek out a star
スィー カウ タ スター
Hold on to the end
ホール ドン トゥ ディ エンドゥ
Valley, mountain
ヴェリ、マウントゥン
There is a fountain
デア イ ザ ファウントゥン
Washes our tears all away
ウォシー ザワー ティアー ゾー ラウェイ
Words are swaying
ワー ザー スウェイング
Someone is praying
サムワ ニズ プレイング
Please let us come home to stay
プリーズ レ タス カム ホーム トゥ ステイ
…If we hold on together
イフ ウィ ホール ドン トゥゲダー
I know our dreams will never die
アイ ノー アワー ジュリームス ウィユ ネヴァー ダイ
Dreams see us through to forever
ジュリームス スィー アス スルー トゥ ファレヴァー
Where clouds roll by
ウェア クラウズ ロール バイ
For you and I
フォー ユー エン ダイ
…When we are out there in the dark
ウェン ウィ アー アウトゥ デア イン ダ ダーク
We’ll dream about the sun
ウィール ジュリー マバウトゥ ダ サン
In the dark, we’ll feel the light
イン ダ ダーク、ウィール フィーユ ダ ライトゥ
Warm our hearts, everyone
ウォー マワー ハーツ、エヴリワン
…If we hold on together
イフ ウィ ホール ドン トゥゲダー
I know our dreams will never die
アイ ノー アワー ジュリームス ウィユ ネヴァー ダイ
Dreams see us through to forever
ジュリームス スィー アス スルー トゥ ファレヴァー
As high as souls can fly
アズ ハイ アズ ソールズ クン フライ
The clouds roll by
ダ クラウズ ロール バイ
For you and I
フォー ユー エン ダイ
