アース・ウィンド・アンド・ファイヤーの「セプテンバー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【September】
Do you remember, 21st night of September?
ドゥ ユー リメンバー、トゥウェニ ファーストゥ ナイ ロヴ セプテンバー？
Love was changing the mind of pretenders
ラヴ ワズ チェンジン ダ マイン ドヴ プリテンダーズ
While chasing the clouds away
ワイル チェイスィン ダ クラウ ザウェイ
Our hearts were ringing
アワー ハーツ ワー リンギン
In the key that our souls were singing
イン ダ キー デ ラワー ソールズ ワー スィンギン
As we danced in the night
アズ ウィ デンス ティン ダ ナイトゥ
Remember
リメンバー
How the stars stole the night away, oh yeah
ハウ ダ スターズ ストール ダ ナイ ラウェイ、オー イェー
Hey, hey, hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ
Ba-dee-ya, say, do you remember?
バ ディー ヤ、セイ、ドゥ ユー リメンバー？
Ba-dee-ya, dancing in September
バ ディー ヤ、デンスィン ギン セプテンバー
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
バ ディー ヤ、ネヴァ ワ ザ クラウディ デイ
Ba-du, ba-du, ba-du, ba-du
バ ドゥ、バ ドゥ、バ ドゥ、バ ドゥ
Ba-du, ba-du, ba-du, ba-du
バ ドゥ、バ ドゥ、バ ドゥ、バ ドゥ
Ba-du, ba-du, ba-du-da, yeah
バ ドゥ、バ ドゥ、バ ドゥ ダ、イェー
My thoughts are with you
マイ トー ツァー ウィ ドュー
Holding hands with your heart to see you
ホーディン ヘンズ ウィ ドョー ハー トゥ スィー ユー
Only blue talk and love
オウンリ ブルー トー ケン ラヴ
Remember
リメンバー
How we knew love was here to stay
ハウ ウィ ニュー ラヴ ワズ ヒー トゥ ステイ
Now December
ナウ ディセンバー
Found the love we shared in September
ファウン ダ ラヴ ウィ シェアー ディン セプテンバー
Only blue talk and love
オウンリ ブルー トー ケン ラヴ
Remember
リメンバー
True love we share today
チュルー ラヴ ウィ シェアー トゥデイ
Hey, hey, hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ
Ba-dee-ya, say, do you remember?
バ ディー ヤ、セイ、ドゥ ユー リメンバー？
Ba-dee-ya, dancing in September
バ ディー ヤ、デンスィン ギン セプテンバー
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
バ ディー ヤ、ネヴァ ワ ザ クラウディ デイ
There was a
デア ワ ザ
Ba-dee-ya, say, do you remember?
バ ディー ヤ、セイ、ドゥ ユー リメンバー？
Ba-dee-ya, dancing in September
バ ディー ヤ、デンスィン ギン セプテンバー
Ba-dee-ya, golden dreams were shiny days
バ ディー ヤ、ゴウルドゥン ジュリームス ワー シャイニー デイズ
The bell was ringing, oh, oh
ダ ベル ワズ リンギン、オー、オー
Our souls was singing
アワー ソールズ ワズ スィンギン
Do you remember, never a cloudy day, yow
ドゥ ユー リメンバー、ネヴァ ア クラウディ デイ、ヨウ
There was a
デア ワ ザ
Ba-dee-ya, say, do you remember?
バ ディー ヤ、セイ、ドゥ ユー リメンバー？
Ba-dee-ya, dancing in September
バ ディー ヤ、デンスィン ギン セプテンバー
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
バ ディー ヤ、ネヴァ ワ ザ クラウディ デイ
There was a
デア ワ ザ
Ba-dee-ya, say, do you remember?
バ ディー ヤ、セイ、ドゥ ユー リメンバー？
Ba-dee-ya, dancing in September
バ ディー ヤ、デンスィン ギン セプテンバー
Ba-dee-ya, golden dreams were shiny days
バ ディー ヤ、ゴウルドゥン ジュリームス ワー シャイニー デイズ
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
バ ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
バ ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya
バ ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
バ ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
バ ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya
バ ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ、ディー ヤ
