ビーティーエスの「バター」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Butter】
Smooth like butter, like a criminal undercover
スムース ライク バラー、ライ カ クリマノー アンダカヴァー
Gon’ pop like trouble breaking into your heart like that (ooh)
ゴン パプ ライク チョラヴォ ブレーキン ギントゥ ヨー ハートゥ ライク デ(ウー)
Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother
クール シェイドゥ、スタナー、イェー、アイ オウ イ ロール トゥ マイ マダー
Hot like summer, yeah, I’m making you sweat like that (break it down)
ハ ライク サマー、イェー、アイム メイキン ギュー スウェ ライク デ(ブレイ キ ダウン)
Ooh, when I look in the mirror
ウー、ウェ ナイ ル キン ダ ミラー
I’ll melt your heart into two
アイル メル チョー ハー リントゥ トゥー
I got that superstar glow, so
ア ガ デ スーパースター グロウ、ソー
Ooh (do the boogie, like)
ウー(ドゥ ダ ブーギ、ライク)
Side step, right-left, to my beat
サイドゥ ステプ、ライトゥ レフトゥ、トゥ マイ ビートゥ
High like the moon, rock with me, baby
ハイ ライク ダ ムーン、ラク ウィズ ミー、ベイビー
Know that I got that heat
ノー デ ライ ガ デ ヒートゥ
Let me show you ‘cause talk is cheap
レ ミー ショー ユー カズ トー キズ チープ
Side step, right-left, to my beat
サイドゥ ステプ、ライトゥ レフトゥ、トゥ マイ ビートゥ
Get it, let it roll
ゲ リ、レ リ ロール
Smooth like butter, pull you in like no other
スムース ライク バラー、プ リュー イン ライク ノー アダー
Don’t need no Usher to remind me you got it bad
ドン ニードゥ ノー アシャー トゥ リマイン ミー ユー ガ リ べドゥ
Ain’t no other that can sweep you up like a robber
エイン ノー アダー デ クン スウィー ピュー アプ ライ カ ラバー
Straight up, I (got ya)
スチョレイ タプ、アイ(ガ チャ)
Making you fall like that (break it down)
メイキン ギュー フォール ライク デ(ブレイ キ ダウン)
Ooh, when I look in the mirror
ウー、ウェ ナイ ル キン ダ ミラー
I’ll melt your heart into two
アイル メル チョー ハー リントゥ トゥー
I got that superstar glow, so
ア ガ デ スーパースター グロウ、ソー
Ooh (do the boogie, like)
ウー(ドゥ ダ ブーギ、ライク)
Side step, right-left, to my beat
サイドゥ ステプ、ライトゥ レフトゥ、トゥ マイ ビートゥ
High like the moon, rock with me, baby
ハイ ライク ダ ムーン、ラク ウィズ ミー、ベイビー
Know that I got that heat
ノー デ ライ ガ デ ヒートゥ
Let me show you ‘cause talk is cheap
レ ミー ショー ユー カズ トー キズ チープ
Side step, right-left, to my beat
サイドゥ ステプ、ライトゥ レフトゥ、トゥ マイ ビートゥ
Get it, let it roll
ゲ リ、レ リ ロール
Get it, let it roll
ゲ リ、レ リ ロール
Get it, let it roll
ゲ リ、レ リ ロール
Ice on my wrist, I’m that nice guy
アイ ソン マイ リストゥ、アイム デ ナイス ガイ
Got that right body and that right mind
ガ デ ライ バディ エン デ ライ マイン
Rolling up to party, got the right vibe
ローリン ガプ トゥ パーリー、ガ ダ ライ ヴァイブ
Smooth like (butter), hate us (love us)
スムース ライク(バラー)、ヘイ ラス(ラ ヴァス)
Fresh, boy, pull up and we lay low
フレシュ、ボーイ、プ ラ ペン ウィ レイ ロウ
All the players get moving when the bass low
オール ダ プレイヤーズ ゲ ムーヴィン ウェン ダ ベス ロウ
Got ARMY right behind us when we say so
ガ ラーミー ライ バハイン ダス ウェン ウィ セイ ソー
Let’s go
レツ ゴー
Side step, right-left, to my beat
サイドゥ ステプ、ライトゥ レフトゥ、トゥ マイ ビートゥ
High like the moon, rock with me, baby
ハイ ライク ダ ムーン、ラク ウィズ ミー、ベイビー
Know that I got that heat
ノー デ ライ ガ デ ヒートゥ
Let me show you ‘cause talk is cheap
レ ミー ショー ユー カズ トー キズ チープ
Side step, right-left, to my beat
サイドゥ ステプ、ライトゥ レフトゥ、トゥ マイ ビートゥ
Get it, let it roll
ゲ リ、レ リ ロール
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
スムース ライク(バラー)、クール シェイドゥ(スタナー)
And you know we don’t stop
エン ジュー ノー ウィ ドン スタプ
Hot like (summer), ain’t no (bummer)
ハ ライク(サマー)、エイン ノー(バマー)
You’ll be like, “Oh my God”
ユール ビー ライク、オー マイ ガドゥ
We gon’ make you rock, and you say (yeah)
ウィ ゴン メイ キュー ラク、エン ジュー セイ(イェー)
We gon’ make you bounce, and you say (yeah)
ウィ ゴン メイ キュー バウンス、エン ジュー セイ(イェー)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
ハラー？スウィーラー！クーラー？バラー！
Get it, let it roll
ゲ リ、レ リ ロール
