ポスト・マローンとザ・ウィークエンドの「ランニング アップ ザット ヒル」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【One right now】
Said you love me, but I don’t care
セ ジュー ラヴ ミー、バ ライ ドン ケー
That I broke my hand on the same wall
デ ライ ブロウク マイ ヘン ドン ダ セイム ウォール
That you told me that he f*cked you on (Oh)
デ チュー トールドゥ ミー デ ヒー f*cked ジュー オン (オー)
You think it’s so easy f*ckin’ with my feelings
ユー ティン キツ ソー イーズィー f*ckin’ ウィ マイ フィーリングス
I got one comin’ over and one right now (Uh)
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ (ア)
One right now
ワン ライトゥ ナウ
(One right now, one right now, oh)
(ワン ライトゥ ナウ、ワン ライトゥ ナウ オー)
I got one comin’ over and one right now
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ
Said you wanna have my babies
セ ジュー ワナ ハヴ マイ ベイビーズ
I f*cked you so good, you should pay me
アイ f*cked ジュー ソー グドゥ、ユー シュドゥ ペイ ミー
Don’t call me “baby” when you did me so wrong
ドン コール ミー ベイビ ウェ ニュー ディドゥ ミー ソー ローング
(When you did me so wrong)
(ウェ ニュー ディドゥ ミー ソー ローング)
But I got over what you did already
バ ライ ガ ロウヴァ ワ チュー ディ ドールレディ
Body for a body, so petty
バリ フォー ア バリ、ソー ペリ
How many of your friends fit in my Rolls? (Can you fit in my Rolls?)
ハウ メニー オ ヴョー フレンズ フィ ティン マイ ロールズ？ (キャ ニュー フィ ティン マイ ロールズ？)
Bought you a new face, you should call me “Dad,” baby
ボー チュー ア ニュー フェイス、ユー シュドゥ コール ミー デドゥ、ベイビ
Hermès, but you dropped the bag, baby
ハーミーズ、バ チュー ジュラプトゥ ダ ベグ、ベイビ
Truth is, maybe one’s just not enough
チュルー ティズ、メイビー ワンズ ジャス ナ イナフ
You say you love me, but I don’t care
ユー セイ ユー ラヴ ミー、バ ライ ドン ケー
That I broke my hand on the same wall
デ ライ ブロウク マイ ヘン ドン ダ セイム ウォール
That you told me that he f*cked you on (That he f*cked you on)
デ チュー トールドゥ ミー デ ヒー f*cked ジュー オン (デ ヒー f*cked ジュー オン)
You think it’s so easy f*ckin’ with my feelings (Feelings)
ユー ティン キツ ソー イーズィー f*ckin’ ウィ マイ フィーリングス (フィーリングス)
I got one comin’ over and one right now (Uh)
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ (ア)
One right now (Yeah, yeah, yeah)
ワン ライトゥ ナウ (イェー、イェー、イェー)
(One right now, one right now, oh yeah)
(ワン ライトゥ ナウ、ワン ライトゥ ナウ オー イェー)
I got one comin’ over and one right now (Yeah, yeah, yeah)
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ (イェー、イェー、イェー)
(One right now, one right now, oh)
(ワン ライトゥ ナウ、ワン ライトゥ ナウ オー)
I got one comin’ over and one right now
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ
You’re a stain on my legacy
ユアー ア ステイ ノン マイ レガスィ
We can’t be friends, can’t be family (Oh)
ウィ ケーントゥ ビー フレンズ、ケーントゥ ビー フェムリ (オー)
You probably f*ck all my enemies (Oh)
ユー プラバブリ f*ck コール マイ エナミズ (オー)
I can’t let you be next to me
アイ ケーントゥ レ チュー ビー ネクス トゥ ミー
Oh, you belong to the world now
オー、ユー バローング トゥ ダ ワールドゥ ナウ
So just me leave me alone now
ソー ジャス ミー リーヴ ミー アローン ナウ
We’re not in touch no more
ウィアー ナ ティン タチ ノー モー
You say you love me, but I don’t care (No, I don’t care)
ユー セイ ユー ラヴ ミー、バ ライ ドン ケー (ノー、アイ ドン ケー)
That I broke my hand on the same wall
デ ライ ブロウク マイ ヘン ドン ダ セイム ウォール
That you told me that he f*cked you on (Oh)
デ チュー トールドゥ ミー デ ヒー f*cked ジュー オン (オー)
You think it’s so easy f*ckin’ with my feelings (Feelings)
ユー ティン キツ ソー イーズィー f*ckin’ ウィ マイ フィーリングス (フィーリングス)
I got one comin’ over and one right now
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ
One right now (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
ワン ライトゥ ナウ (オー イェー、オー イェー、オー イェー)
(F*ckin’ with my, f*ckin’ with my feelings)
(f*ckin’ ウィ マイ、f*ckin’ ウィ マイ フィーリングス)
I got one comin’ over and one right now (Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ (ウー イェー、オー イェー、オー イェー)
(One right now)
(ワン ライトゥ ナウ)
I got one comin’ over and one right now
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ
(Hey)
(ヘイ)
(One right now, one right now)
(ワン ライトゥ ナウ、ワン ライトゥ ナウ)
(Ooh yeah)
(ウー イェー)
I got one comin’ over and one right now
アイ ガ ワン カミ ノウヴァ エン ワン ライトゥ ナウ
