ジョングクの「スタンディング ネクスト トゥ ユー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Standing Next To You/ Jung Kook】
Standing next to you
ステンディン ネクス トゥ ユー
Play me slow
プレイ ミー スロウ
I push up on this funk and give me miracles
(Let ya body know)
アイ プ シャ ポン ディス ファン ケン ギ ミ ミラカーズ (レ チャ バリ ノー)
Make it known
メイ キ ノウン
How we left and right is something we control (You already know)
ハウ ウィ レフ テン ライ ティズ サムティン ウィ カンチュロウ (ユー オールレディ ノー)
You know that, all night long, we rock to this
ユー ノー デ、オール ナイ ロング、ウィ ラク トゥ ディス
Screaming, I testify this lovin’
スクリーミン、アイ テスティファイ ディス ラヴィン
All night long, we flock to this
オール ナイ ロング、ウィ フラク トゥ ディス
Screaming, I testify that
スクリーミン、アイ テスティファイ デ
We’ll survive the test of time
ウィール サヴァイヴ ダ テス トヴ タイム
They can’t deny our love
デイ ケーン ディナイ アワー ラヴ
They can’t divide us
デイ ケーン ディヴァイ ダス
We’ll survive the test of time
ウィール サヴァイヴ ダ テス トヴ タイム
I promise I’ll be right here
アイ プロミ サイル ビー ライ ヒー
Standing next to you
ステンディン ネクス トゥ ユー
Standing in the fire next to you, oh
ステンディン イン ダ ファイア ネクス トゥ ユー
You know it’s deeper than the rain
ユー ノー イツ ディーパー デン ダ レイン
It’s deeper than the pain
イツ ディーパー デン ダ ペイン
When it’s deep like DNA
ウェ ニツ ディープ ライク ディーエヌエイ
Something they can’t take away, ayy
サムティン デイ ケーン テイ カウェイ、エイ
Take-take-take-take-take-take off
テイク テイク テイク テイク テイク テイ コフ
Standing next to you
ステンディン ネクス トゥ ユー
Standing next to you (You)
ステンディン ネクス トゥ ユー (ユー)
Standing next to you
ステンディン ネクス トゥ ユー
Afterglow
アフターグロウ
Leave ya body golden like the sun and the moon (you already know)
リー ヴャ バディ ゴールデン ライク ダ サ ネン ダ ムーン (ユー オールレディ ノー)
You know that, all night long, we rock to this (Oh)
ユー ノー デ、オール ナイ ロング、ウィ ラク トゥ ディス (オー)
Screaming, I testify this lovin’
スクリーミン、アイ テスティファイ ディス ラヴィン
All night long, we flock to this (all night long)
オール ナイ ロング、ウィ フラク トゥ ディス (オール ナイ ロング)
Screaming, I testify that
スクリーミン、アイ テスティファイ デ
We’ll survive the test of time
ウィール サヴァイヴ ダ テス トヴ タイム
They can’t deny our love
デイ ケーン ディナイ アワー ラヴ
They can’t divide us
デイ ケーン ディヴァイ ダス
We’ll survive the test of time
ウィール サヴァイヴ ダ テス トヴ タイム
I swear I’ll be right here
アイ スウェア アイル ビー ライ ヒー
Standing next to you (Next to you)
ステンディン ネクス トゥ ユー (ネクス トゥ ユー)
Standing in the fire next to you (next to you) oh
ステンディン イン ダ ファイア ネクス トゥ ユー (ネクス トゥ ユー)
You know it’s deeper than the rain
ユー ノー イツ ディーパー デン ダ レイン
It’s deeper than the pain
イツ ディーパー デン ダ ペイン
When it’s deep like DNA
ウェ ニツ ディープ ライク ディーエヌエイ
Something they can’t take away, ayy
サムティン デイ ケーン テイ カウェイ、エイ
Take-take-take-take-take-take off
テイク テイク テイク テイク テイク テイ コフ
Standing next to you (Standing next to you)
ステンディン ネクス トゥ ユー (ステンディン ネクス トゥ ユー)
Standing next to you (Standing next to you, standing next to you)
ステンディン ネクス トゥ ユー (ステンディン ネクス トゥ ユー、ステンディン ネクス トゥ ユー)
Standing next to you (Standing next to you, standing next to you)
ステンディン ネクス トゥ ユー (ステンディン ネクス トゥ ユー、ステンディン ネクス トゥ ユー)
Hey
ヘイ
Standing next to you (standing next to you)
ステンディン ネクス トゥ ユー (ステンディン ネクス トゥ ユー)
(Bass and drums)
(べ セン ジュラムズ)
Whoo!
フー！
Whoo!
フー！
(Standing next to you)
(ステンディン ネクス トゥ ユー)
