エド・シーランの「パーフェクト」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Perfect】
I found a love for me
アイ ファウン ダ ラヴ フォー ミー
Oh darling, just dive right in and follow my lead
オー ダーリン、ジャス ダイヴ ライ リ ネン フォロー マイ リードゥ
Well, I found a girl, beautiful and sweet
ウェユ、アイ ファウン ダ ガール、ビューリフォ レン スウィートゥ
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
オー、アイ ネヴァ ニュー ユー ワー ダ サムワン ウェイリン フォー ミー
‘Cause we were just kids when we fell in love
カズ ウィー ワー ジャス キズ ウェン ウィー フェ リン ラヴ
Not knowing what it was
ナ ノウイン ワ リ ワズ
I will not give you up this time
アイ ウィユ ナ ギ ヴュー アプ ディス タイム
But darling, just kiss me slow, you heart is all I own
バ ダーリン、ジャス キス ミー スロウ、ユー ハー リ ゾー ライ オウン
And in your eyes, you’re holding mine
エン ディ ニョー アイズ、ユアー ホーディン マイン
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
ベイビー、アイム デンスィン ギン ダ ダーク ウィ ドュー ビトゥウィーン マイ アームス
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
ベアフ トン ダ グレス、リスニン トゥ アワー フェイヴラトゥ ソング
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
ウェ ニュー セ ジュー ルク ダ メス、アイ ウィスパー ダンダーニース マイ ブレス
But you heard it, darling, you look perfect tonight
バ チュー ハー ディ、ダーリン、ユー ルク パーフィクトゥ トゥナイトゥ
Well I found a woman, stronger than anyone I know
ウェ ライ ファウン ダ ウマン、スチョロンガー デ ネニワ ナイ ノー
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
シー シェアーズ マイ ジュリームス、アイ ホープ デ サムデイ アイル シェア ハー ホーム
I found a love, to carry more than just my secrets
アイ ファウン ダ ラヴ、トゥ キャリー モー デン ジャストゥ マイ スィクラツ
To carry love, to carry children of our own
トゥ キャリー ラヴ、トゥ キャリー チルジョラ ノ ヴァワー オウン
We are still kids, but we’re so in love
ウィ アー スティユ キズ、バ ウィアー ソー イン ラヴ
Fighting against all odds
ファイリン ガゲインス トー ラズ
I know we’ll be alright this time
アイ ノー ウィール ビー オーライトゥ ディス タイム
Darling, just hold my hand
ダーリン、ジャストゥ ホールドゥ マイ ヘンドゥ
Be my girl, I’ll be your man
ビー マイ ガール、アイル ビー ヨー メン
I see my future in your eyes
アイ スィー マイ フューチャー イ ニョー アイズ
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
ベイビー、アイム デンスィン ギン ダ ダーク ウィ ドュー ビトゥウィーン マイ アームス
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
ベアフ トン ダ グレス、リスニング トゥ アワー フェイヴラトゥ ソング
When I saw you in that dress, looking so beautiful
ウェ ナイ ソー ユー イン デ ジョレス、ルキン ソー ビューリフォー
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
アイ ドン ディザーヴ ディス、ダーリン、ユー ルク パーフィクトゥ トゥナイトゥ
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
ベイビー、アイム デンスィン ギン ダ ダーク ウィ ドュー ビトゥウィーン マイ アームス
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
ベアフ トン ダ グレス、リスニング トゥ アワー フェイヴラトゥ ソング
I have faith in what I see
アイ ハヴ フェイ ティン ワ ライ スィー
Now I know I have met an angel in person
ナウ アイ ノー アイ ハヴ メ タ ネインジェ リン パーソン
And she looks perfect
エン シー ルクス パーフィクトゥ
I don’t deserve this
アイ ドン ディザーヴ ディス
You look perfect tonight
ユー ルク パーフィクトゥ トゥナイトゥ
