リトル・ミックスの「ラヴ (スウィート ラヴ)」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Love (sweet love)】
I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
アイヴ ベン ウェイリン ペシャントゥリ ライ コール マイ ライフ、イェー
Nobody ever seems to get it right
ノーバリ エヴァ スィームス トゥ ゲ リ ライトゥ
It’s like I’m the only one who knows just what I like
イツ ライ カイム ディ オウンリ ワン フー ノーズ ジャス ワ ライ ライク
What can I say? I just can’t help it
ワ キャ ナイ セイ？アイ ジャス ケーントゥ ヘル ピ
Tonight I’m feelin’ selfish (Oh)
トゥナイ タイム フィーリン セルフィシュ (オー)
What I do shouldn’t phase you, no
ワ ライ ドゥ シュドゥン フェイ ジュー、ノー
It’s just human nature, yeah
イツ ジャス ヒューマン ネイチャー、イェー
Do I invalidate ya?
ドゥ アイ インヴェラデイ チャ？
I don’t need your love to love me (Oh)
アイ ドン ニー ジョー ラヴ トゥ ラヴ ミー (オー)
Need my own celebration, yeah
ニードゥ マイ オウン セラブレイシャン、イェー
Solo stimulation, yeah
ソウロウ スティミュレイシャン、イェー
Use my imagination
ユーズ マイ イメジャネイシャン
I don’t need your love to love me
アイ ドン ニー ジョー ラヴ トゥ ラヴ ミー
I been spendin’ time on everybody else
アイ ベン スペンディン タイ モ ネヴィバリ エルス
It’s time I did it for me (Love, sweet love)
イツ タイ マイ ディ ディ フォー ミー (ラヴ、スウィートゥ ラヴ)
Oh, baby
オー、ベイビ
Never kept my magic all to myself
ネヴァ ケプトゥ マイ メジ コール トゥ マイセルフ
So now I’m gon’ give it to me
ソー ナウ アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー
When it’s said and done
ウェ ニツ セ デン ダン
I’m gonna show me some
アイム ガナ ショウ ミー サム
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
I’m gon’ give it to me, give me some of that
アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー、ギヴ ミー サム モヴ デ
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
Now I think I should spend a little more time on me (Aha, aha)
ナウ アイ ティン カイ シュドゥ スペン ダ リル モー タイ モン ミー (アハ、アハ)
I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no (Guy to me-eh)
アイ ライク ヒム、バ ヒー エイントゥ ナティン バ ラ ガイ トゥ ミー、オー、ノー (ガイ トゥ ミー イー)
So me and my tips gonna get me all I need
ソー ミー エン マイ ティプス ガナ ゲ ミー オー ライ ニードゥ
What can I say? I just can’t help it
ワ キャ ナイ セイ？アイ ジャス ケーントゥ ヘル ピ
Tonight I’m feelin’ selfish
トゥナイ タイム フィーリン セルフィシュ
What I do shouldn’t phase you, no
ワ ライ ドゥ シュドゥン フェイ ジュー、ノー
It’s just human nature, yeah
イツ ジャス ヒューマン ネイチャー、イェー
Do I invalidate ya?
ドゥ アイ インヴェラデイ チャ？
I don’t need your love to love me (Oh)
アイ ドン ニー ジョー ラヴ トゥ ラヴ ミー (オー)
Need my own celebration, yeah
ニードゥ マイ オウン セラブレイシャン、イェー
Solo stimulation, yeah
ソウロウ スティミュレイシャン、イェー
Use my imagination
ユーズ マイ イメジャネイシャン
I don’t need your love to love me
アイ ドン ニー ジョー ラヴ トゥ ラヴ ミー
I been spendin’ time on everybody else
アイ ベン スペンディン タイ モ ネヴィバリ エルス
It’s time I did it for me (Love, sweet love)
イツ タイ マイ ディ ディ フォー ミー (ラヴ、スウィートゥ ラヴ)
Oh, baby
オー、ベイビ
Never kept my magic all to myself
ネヴァ ケプトゥ マイ メジ コール トゥ マイセルフ
So now I’m gon’ give it to me
ソー ナウ アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー
When it’s said and done
ウェ ニツ セ デン ダン
I’m gonna show me some
アイム ガナ ショウ ミー サム
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
I’m gon’ give it to me, give me some of that
アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー、ギヴ ミー サム モヴ デ
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
I’m gon’ give it to me, give me some of that
アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー、ギヴ ミー サム モヴ デ
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
I’m gon’ give it to me, give me some of that
アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー、ギヴ ミー サム モヴ デ
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
Said I’m gon’ give it to me, see
セ ダイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー、スィー
Love, sweet love (Woo)
ラヴ、スウィートゥ ラヴ (ウー)
Yeah, I’m gon’ give it to me, give me some of that
イェー、アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー、ギヴ ミー サム モヴ デ
Love, sweet love (Love)
ラヴ、スウィートゥ ラヴ (ラヴ)
I’m gonna show me some (Oh, yeah)
アイム ガナ ショウ ミー サム (オー、イェー)
Gonna show me love, gonna show me love
ガナ ショウ ミー ラヴ、ガナ ショウ ミー ラヴ
Gonna show me love, gonna show me (Oh, yeah)
ガナ ショウ ミー ラヴ、ガナ ショウ ミー (オー、イェー)
Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
ワナ フィーユ ダ ラシュ、ナ ゴン キー ピ ハシュ
Baby, I’m the one and the only (Only)
ベイビ、アイム ダ ワ ネン ディ オウンリ (オウンリ)
Nobody knows me like I know me (Na-na)
ノーバリ ノーズ ミー ライ カイ ノー ミー (ナ ナ)
Don’t need a man to hold me
ドン ニー ダ メン トゥ ホールドゥ ミー
I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help (Hey, yeah)
アイム テイキ ノウヴァ エン ノー、アイ エイン タスキン フォー ヘルプ (ヘイ、イェー)
I been spendin’ time on everybody else (Ho-ooh)
アイ ベン スペンディン タイ モ ネヴィバリ エルス (ホウ ウー)
It’s time I did it for me (Love, sweet love) (Did it for me)
イツ タイ マイ ディ ディ フォー ミー (ラヴ、スウィートゥ ラヴ) (ディ ディ フォー ミー)
Oh, baby (Yeah)
オー、ベイビ (イェー)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
ネヴァ ケプトゥ マイ メジ コール トゥ マイセルフ (オートゥ マイセルフ)
So now I’m gon’ give it to me
ソー ナウ アイム ゴン ギ ヴィ トゥ ミー
When it’s said and done (When it’s said and done)
ウェ ニツ セ デン ダン (ウェ ニツ セ デン ダン)
I’m gonna show me some (I’ma show me love)
アイム ガナ ショウ ミー サム (アイマ ショウ ミー ラヴ)
Love, sweet love (Hey)
ラヴ、スウィートゥ ラヴ (ヘイ)
Hey, I’m gonna give it to me, give me some of that
ヘイ、アイム ガナ ギ ヴィ トゥ ミー、ギヴ ミー サム モヴ デ
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
I’m gonna give it to me baby
アイム ガナ ギ ヴィ トゥ ミー ベイビ
Love, sweet love (Woo)
ラヴ、スウィートゥ ラヴ (ウー)
Love
ラヴ
Love, sweet love (Lo-lo-lo-lo-love)
ラヴ、スウィートゥ ラヴ (ラ ラ ラ ラ ラヴ)
Love
ラヴ
I’m gonna show me some
アイム ガナ ショウ ミー サム
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
Give me some of that, give me, yeah
ギヴ ミー サム モヴ デ、ギヴ ミー、イェー
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
Uh, give me that, give me that love
ウー、ギヴ ミー デ、ギヴ ミー デ ラヴ
Love, sweet love (Oh)
ラヴ、スウィートゥ ラヴ (オー)
For me, yeah
フォー ミー、イェー
Love, sweet love
ラヴ、スウィートゥ ラヴ
I’m gonna show me some
アイム ガナ ショウ ミー サム
