Some people live for the fortune
サム ピーポー リヴ フォー ダ フォーチュン
Some people live just for the fame
サム ピーポー リヴ ジャス フォー ダ フェイム
Some people live for the power, yeah
サム ピーポー リヴ フォー ダ パワー、イェー
Some people live just to play the game
サム ピーポー リヴ ジャス トゥ プレイ ダ ゲーム
Some people think
サム ピーポー ティンク
That the physical things
ダッ ダ フィズィコー ティングス
Define what’s within
ディファイン ワッツ ウィディン
And I’ve been there before
エン ダイヴ ベン デー ビフォー
That life’s a bore
ダッ ライフ ザ ボアー
So full of the superficial
ソー フ ロヴ ダ スーパーフィシャル
Some people want it all
サム ピーポー ウォ ニッ ロール
But I don’t want nothing at all
バッ ライ ドン ウォン ナッティ ナッ ロール
If it ain’t you, baby
イ フィッ レイン チュー、ベイビー
If I ain’t got you, baby
イ ファイ エイン ガッ チュー、ベイビー
Some people want diamond rings
サム ピーポー ウォン ダイマンドゥ リングス
Some just want everything
サム ジャス ウォン レヴィティン
But everything means nothing
バッ レヴィティン ミーンズ ナッティン
If I ain’t got you, yeah
イ ファイ エイン ガッ チュー、イェー
Some people search for a fountain
サム ピーポー サーチ フォー ア ファウントゥン
Promises forever young
プロミスィーズ ファレヴァー ヤング
Some people need three dozen roses
サム ピーポー ニードゥ トゥリー ダズン ローズィーズ
And that’s the only way to prove you love them
エン ダッツ ディ オウンリ ウェイ トゥ プルー ヴュー ラヴ デム
Hand me the world on a silver platter
ヘンドゥ ミー ダ ワール ド ナ スィルヴァー プレター
And what good would it be
エン ワッ グッ ウッ ディッ ビー
With no one to share, with no one who truly cares for me
ウィ ノー ワン トゥ シェア、ウィ ノー ワン フー チュルーリ ケアーズ フォー ミー
Some people want it all
サム ピーポー ウォ ニッ ロール
But I don’t want nothing at all
バッ ライ ドン ウォン ナッティ ナッ ロール
If it ain’t you, baby
イ フィッ レイン チュー、ベイビー
If I ain’t got you, baby
イ ファイ エイン ガッ チュー、ベイビー
Some people want diamond rings
サム ピーポー ウォン ダイマンドゥ リングス
Some just want everything
サム ジャス ウォン レヴィティン
But everything means nothing
バッ レヴィティン ミーンズ ナッティン
If I ain’t got you, you, you
イ ファイ エイン ガッ チュー、ユー、ユー
Some people want it all
サム ピーポー ウォ ニッ ロール
But I don’t want nothing at all
バッ ライ ドン ウォン ナッティ ナッ ロール
If it ain’t you, baby
イ フィッ レイン チュー、ベイビー
If I ain’t got you, baby
イ ファイ エイン ガッ チュー、ベイビー
Some people want diamond rings
サム ピーポー ウォン ダイマンドゥ リングス
Some just want everything
サム ジャス ウォン レヴィティン
But everything means nothing
バッ レヴィティン ミーンズ ナッティン
If I ain’t got you, yeah
イ ファイ エイン ガッ チュー、イェー
If I ain’t got you with me, baby, oh, ooh
イ ファイ エイン ガッ チュー ウィ ミー、ベイビー、オー、ウー
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
セッ ナッティ ニン ディス ホール ワイドゥ ワールドゥ ドン ミー ナ ティング
If I ain’t got you with me, baby
イ ファイ エイン ガッ チュー ウィ ミー、ベイビー
